親愛なるレイナルド
こんにちは。バイデン氏の勝利が確定したらご連絡をしようと思っていたのですが、
先に連絡をもらってしまいましたね。すみません。
写真も有難う！
もうバイデン氏が勝利したと言ってもいい状況になっているのでしょうか…。
日本も分断化、貧富の差は深刻な問題で、みな希望を抱けずに日々を暮らしています。
こういう時にこそ、芸術が何かの希望や力となれればと思いながら、書作をしています。
真理子
Dear Reynald,
Hello, I had thought I would contact with you when Mr. Biden wins the election.
But I heard from you before that. Thanks a lot.
I appreciate your pictures as well!
I suppose Mr. Biden is declared the winner….
Japanese people seem to live their groomy daily lives, having serious problems
such as the polarization which is a gap between the rich and the poor.
I continue SHODO with a belief that art will help people have hope and power in
times like these.
Mariko
